高中英语十个常用的俚语

A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。

你想我们可不可能重修旧好呢? 

B: I don't know, but you can kiss my ass. 

B: 不知道, 不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。 

「亲屁屁」好象不大卫生吧! 不过人家就是这样用, 就照着「亲」吧! 

"cheat" 除了作弊外, 还有「不忠实」的意思。 

3. XYZ 检查你的拉链 

Hey, man. XYZ. 

老兄啊! 检查一下你的拉炼吧。 

"XYZ" 是 "Check your zipper." 的意思。

在美国, 填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示)。

这个选项的动作就叫"Check", 也就是这里的XYZ 的

 X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰! 

4. Hit the road. 上路了 

A: Do you want to come in for some tea? 

A: 你要不要进来喝个茶呢? 

B: No. I'm running late. I really need to hit the road. 

B: 不了。我快迟到了, 得上路了。 

"running late" 是快迟到了的意思。 

"Hit the road" 的 "hit" 有「去」的意思。

好比某人每周去健身房三次, 你就可以说

 "He hits the gym three times a week."。 

"I really need to hit the road." 

还可以用说成"I really need to get going."。 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页