《愚公移山》译文（含原文、注释、评点）

标签：初中文言文知识大全,初中文言文翻译,http://www.350xue.com 《愚公移山》译文（含原文、注释、评点）,
文章理解：　　第一段写太行、王屋二山的面积、高度和地理位置。意在衬托移山的艰难。愚公要移山，山越高大，移山的任务越艰巨愚公的品质也就越突出。这是故事的背景，为下文愚公移山埋下伏笔。 　　第二段写愚公主张提出移山，家里人提出运土方案，率领几人便马上开始行动。 　　第三段写愚公对智叟的驳斥，这是情节的发展。愚公和智叟的对话是全文的核心，愚公坚信可以移山。智叟目光短浅，阻止愚公移山。 　　第四段写天帝被愚公的诚心感动了，派神将山背走了，愚公的愿望实现了。 　　文章通过愚公移山成功的事情,反映了我国古代劳动人民改造自然的伟大气魄和惊人毅力,说明了要克服困难就必须下定决心，持之以恒，坚持不懈的道理.

人物分析

　　愚公：目光长远，以发展的眼光看问题，积极奋斗，不怕困难，不怕牺牲。 　　智叟：目光短浅，以静止的观点看问题，对困难采取冷漠逃避。

问题研究

　　1.故事的结局是天神帮助愚公移走了两座大山。这样的安排是否有损愚公的形象？ 　　答：不有损。一是这个神话结尾，充满了浪漫主义色彩，借助神的力量实现愚公的宏伟抱负，反映了古代劳动人们的美好愿望，这与封建迷信有本质区别。二是因为正是愚公的决心和行动感动了天帝，天帝才派遣力神二子背走二山，这衬托了愚公的形象，使之更加丰富，这是对愚公精神的肯定和赞扬。 　　2.在挖山过程中有哪些困难？ 　　1）.“方七百里，高万仞”山本身高大无比。 　　2）.“寒暑易节，始一反焉”路途遥远。 　　3）.“北山愚公，年且九十”“遂率子孙荷担者三夫”“始龀，跳往助之”人老又少。 　　4）.“叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾”工具简陋。 　　5）.河曲智叟劝阻，讥笑。

上一页  [1] [2] 

《愚公移山》译文（含原文、注释、评点）

[审核：三人行学习网]