聂绀弩致黄苗子信

苗公： 　　

    信收到。 　　

    你称我为诗伯，伯者霸也。现在国际反霸甚烈，我若被认为霸，虽只是诗霸，也可能导向处境不利。此外也和实际不合。我诗一片适风乔绳愈言，未足云诗，况于霸乎？以后请不如此。 

        傅札衿期娓娓详， 　　
        韩图意气更飞扬。 　　
        思张神画吾斋璧， 　　
        只把空诗寄与黄。（字有改动） 　　

    只此四句已极圆满洒脱，前四句多余，但黑墨已落白纸上，驷马难追、百牛难挽矣！恨恨！　　

    代请韩公赐画，实获我心。尹公来，说韩公画戏文极佳，曾见其虹霓关云云。尹公亦云韩在保定，不知其为青少中老，我公其知之乎？ 　　

    忽然想到，韩画固神。若问：何以不以之画社会主义革建，而画封建落后之物，其将何以为经济基础服务乎？此事极关重要，甚至是文艺界之致命问题，未见人谈及，自亦觉极难谈，因广大艰深难以开口也。我尝觉公、我、祖光、瘦、迩乃至永玉，固均属落后分子，但实皆高知，并不反社，有时抑可歌社而并不违心。且今之我国孰为歌社标本，而歌社之作（不仅美术）似很少如韩画之动人者。又，韩画似不大众化，而此欣赏之小众，所见非错。想来想去，不知如何是好。何时枉顾，愿一倾之，以求大教。 　　 

    此颂艺安 

      弟  驽                               

  1977.10.10 　     　               

    （韩羽按：信中之祖光、永玉为吴祖光、黄永玉。尹、瘦、迩、韩为尹瘦石、陈迩冬、韩羽。）