当前位置：三人行学习网 →学习网 → 语文教学 → 高中语文 → 高中同步辅导 → 高三语文同步辅导→2017《等待戈多》的新概念

2017《等待戈多》的新概念

浏览次数: 796次| 发布日期：12-29 13:48:22 | 高三语文同步辅导
标签：高中同步辅导,高中语文知识,http://www.350xue.com 2017《等待戈多》的新概念,

　　2001年3月2日开始在上海的真汉咖啡剧场公演的新版《等待戈多》，不仅有很多异乎寻常的奇思妙想，还有很多刚刚从国外引进的“新概念”。
　　
　　Concept play 概念剧：
　　纽约百老汇音乐剧的剧场成功，使一些制作人越来越脱离文学剧本的创作而依赖剧团主创人员的集体创作，这一方法后被音乐剧外其它剧团采用。通常一个概念剧的产生，由导演、舞美设计、编舞、文学及相关的专家集体打造，使各个表演元素得以充分发挥。真汉咖啡剧场的《等待戈多》之所以为一概念剧，正是因为贝克特原作只是一“等待”的概念，半世纪世界各地的搬演也多取其概念而舍其它。
　　李容、王景国、张献三人以创意"女性版"的概念开始合作，并在排演中共同执行导演。
　　
　　Dramaturg：
　　这个德语单词原指德国剧院中一种长久或临时的职位，负责剧本或戏剧文学工作。后为世界各国的剧院剧团袭用，成为一个英语名词。
　　一个Dramaturg的工作范围很广，如排演前的挑选剧本，解释剧本，改编剧本。排练中对作品的分析，阐述，调整。公演后对媒体讲解作品的思想、主题、风格等一切有关戏剧文学问题。根据他的工作，这个词大致可译为“戏剧文学师”，“戏剧顾问”，“文学助导”或“剧本改编”张献和李容在这次《等待戈多》中担任了这个工作。
　　
　　Queer：
　　在港台被译为“趣异”。这个英语俚语原指怪异不适的感觉，后被用来指同性恋趣味，现已成为一个大词，不仅仅指同性恋文化或同性恋趣味，更泛指传统的性别文化过时之后一切性别模糊，血性淡化的时髦文化。真汉的《等待戈多》是一个女性版（Female Version），也是一个趣异版（Queer Version）。
　　
　　Drag performance：
　　反串，异性装扮表演。传统的反串源于社会制度对女性上台表演的禁忌，因不准女人上台而由男人扮演女人，造成错性恋慕的社会游戏。当代的反串现象更为复杂微妙，不仅有男女之间的性别反串，更有消弭性别，将人物“物件化”（Object）的舞台处置时尚，这是一种Queer趣味。
　　真汉咖啡剧场的《等待戈多》设定由王薇燕扮演的Pozzo和由汪骏扮演的Lacky，反映了这种趣味。




2017《等待戈多》的新概念
[审核：三人行学习网]

tag: 暂无联系方式 高三语文同步辅导，高中同步辅导,高中语文知识，语文教学 - 高中语文 - 高中同步辅导 - 高三语文同步辅导

栏目导航

高三语文同步辅导 推荐