文言文翻译专项训练

译文：                                                                 。

5. 阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。

吕蒙正以宽厚为宰相，(宋)太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟子大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服。盖寡好而不为物所累，昔贤之所难也。

(欧阳修《归田录》)

(1) 欲因公弟献以求知。

译文：                                                                 。

(2) 盖寡好而不为物所累，昔贤之所难也。

译文：                                                                 。

6. 阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。

                        王戎不取道旁李

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。

（《世说新语》）

(1) 看道边李树多子折枝。

译文：                                                                 。

(2) 取之信然。

译文：                                                                 。

7. 阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。

冯异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识，军中号为整齐。每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。

                                          (《后汉书  冯异传》)

(1) 冯异为人谦退不伐。

译文：                                                                

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页