文言文翻译专项训练

华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

（1）译文：                                                                    。

（2）译文：                                                                    。

9. 阅读下面一段文言文，翻译画线的句子

余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。

（1）译文：                                                                   。

（2）译文：                                                                   。

10. 阅读下面一段文言文，翻译画线的句子

太宗令封德彝举贤，久无所举。上诘之。对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳。”上曰：“君子用人如器，各取其长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患已不能知，安可诬一世之人！”

译文：                                                                     

                                                                            。

11. 阅读下面一段文言文，翻译画线的句子

顷岁孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间以文字问之。云：“无它求，唯勤读书而多为之，自工；世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指摘，多作自能见之。”

（1）译文：                                                                。

（2）译文：                                                                。

12. 阅读下面一段文言文，翻译画线的句子

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页