爱眉小札·书信|再别康桥|徐志摩

标签：高一册同步教学,高中语文知识,http://www.350xue.com 爱眉小札·书信|再别康桥|徐志摩,
好事。你这几个月身体如能见好，至少得赶紧认真学画和读些正书。要来就得认真，
不能自哄自，我切实的希望你能听摩的话。你起居如何？早上何时起来？这第一要
紧——生活革命的初步也。

　　摩亲吻你

　　一九二八年七月二日自西雅图

　　曼：
　　不知怎的车老不走了，有人说前面碰了车；这可不是玩，在车上不比在船上，
拘束得很，什么都不合式，虽则这车已是再好没有的了，我们单独占一个房间，另
花七十美金，你说多贵！前昨的经过始终不曾说给你听，现在补说吧！victoria这
是有钱人休息的一个海岛，人口有六、七万，天气最好，至热不过八十度，到冷不
逾四十，草帽、白鞋是看不见的。住家的房子有很好玩的，各种的颜色玲巧得很，
花木哪儿都是，简直找不到一家无花草的人家。这一季尤其各色的绣球花，红白的
月季，还有长条的黄花，紫的香草，连绵不断的全是花。空气本来就清，再加花香，
妙不可言。街道的干净也不必说。我们坐车游玩时正九时，家家的主妇正铺了床，
把被单到廊下来晒太阳。送牛奶的赶着空车过去，街上静得很；偶尔有一两个小孩
在街心里玩，但最好的地方当然是海滨：近望海里，群岛罗列，白鸟飞翔，已是一
种极闲适之景致；远望更佳，夏令配克高峰都是戴着雪帽的，在朝阳里煊耀：这使
人尘俗之念，一时解化。我是个崇拜自然者，见此如何不倾倒！游罢去皇后旅馆小
憩；这旅馆也大极了，花园尤佳，竟是个繁花世界，草地之可爱，更是中国所不可
得见。
　　中午有本地广东人邀请吃面，到一北京楼，面食不见佳，却有一特点：女堂倌
是也。她那神情你若见了，一定要笑，我说你听。

　　姑娘是琼州生长的女娃！
　　生来粗眉大眼刮刮叫的英雌相，
　　打扮得像一朵荷花透水鲜，
　　黑绸裙，白丝袜，粉红的绸衫，
　　再配上一小方围腰；
　　她走道儿是玲叮当，
　　她开口时是有些儿风骚；
　　一双手倒是十指尖；
　　她跟你斟上酒又倒上茶……

　　据说这些打扮得娇艳的女堂倌，颇得洋人的喜欢。因为中国菜馆的生意不坏，
她们又是走码头的，在加拿大西美名城子轮流做招待的。她们也会几只山歌，但不
是大老板，她们是不赏脸的。下午四时上船，从维多利亚到西雅图，这船虽小，却
甚有趣。客人多得很，女人尤多。在船上，我们不说女人没有好看的吗？现在好了，
越向内地走，女人好看的似乎越多；这船上就有不少看得过的。但我倦极了，一上
船就睡着了。这船上有好玩

www.350xue.com
的，一组女人的音乐队，大约不是俄国便是波兰人吧！
打扮得也有些妖形怪气的，胡乱吹打了半天，但听的人实在不如看的人多！船上的
风景也好，我也无心看，因为到岸就得检验行李过难关。八时半到西雅图，还好，
大约是金问泗的电报，领馆里派人来接，也多亏了他；出了些小费，行李居然安然
过去。现在无妨了，只求得到主儿卖得掉，否则原货带回，也够扫兴的不是？当晚
为护照行李足足弄了两小时，累得很；一到客栈，吃了饭，就上床睡。不到半夜又
醒了，总是似梦非梦的见着你，怎么也睡不着。临睡前额角在一块玻璃角上撞起了
一个窟窿，腿上也磕出了血，大约是小晦气，不要紧的，你们放心。昨天早上起来
去车站买票，弄行李，离开车尚有一小时。雇一辆汽车去玩西雅图城，这是一个山
城，街道不是上，就是下，有的峻险极了，看了都害怕。山顶就一只长八十里的大
湖叫lake　washington①。
　　可惜天阴，望不清。但山里住家可太舒服了。十一时上车，车头是电气的，在
万山中开行，说不尽的好玩。但今朝又过好风景，我还睡着错过了！可惜。后天是
美国共和纪念日，我们正到芝加哥。我要睡了，再会！
　　--------
　　①即华盛顿湖。
　　妹妹
　　摩
　　七月二日

　　一九二八年七月五日自纽约

　　亲爱的：
　　整两天没有给你写信，因为火车上实在震动得太厉害，人又为失眠难过，所以
索性耐着，到了纽约再写。你看这信笺就可以知道我们已经安到我们的目的地——
纽约。方才浑身都洗过，颇觉爽快。这是一个比较小的旅馆，但房金每天合中国钱
每人就得十元，房间小得很，虽则有澡室等等，设备还要得。出街不几步，就是世
界有名的fifth　ave①。这道上只有汽车，那多就不用提了。我们还没有到k．c．
h．那里去过，虽则到岸时已有电给他，请代收信件。今天这三两天怕还不能得信，
除非太平洋一边的邮信是用飞船送的，那看来不见得。说一星期吧，眉你的第一封
信总该来了吧，再要不来，我眼睛都要望穿了。眉，你身体该好些了吧？如其还要
得，我盼望你不仅常给我写信，并且要你写得使我宛然能觉得我的乖眉小猫儿似的
常在我的左右！我给你说说这几天的经过情形，最苦是连着三四晚失眠。前晚最坏
了，简直是彻夜无眠，也不知道什么原因。一路火旺得很，一半许是水土，上岸头
几天又没有得水果吃，所以烧得连口辱皮都焦黑了。现在好容易到了纽约，只是还
得忙；第一得寻一个适当的apartment②。夏天人家出外避暑，许有好的出租。第二
得想法出脱带来的宝贝。说起昨天过芝加哥，我们去museum　of　natureal　hist
ory3`走来了。那边有一个玉器专家叫lanfer，他曾来中国收集古董。印一本讲玉器
的书，要卖三十五元美金。昨天因为是美国国庆纪念，他不在馆，没有见他。可是
文伯开玩笑，给出一个主意，他让我把带来的汉玉给他看，如他说好，我就说这是
不算数，只是我太太madama　hsu　siaoman④的小玩意儿collection⑤她老太爷才
真是好哪。他要同意的话，就拿这一些玉全借给他，陈列在他的博物院里；请本城
或是别处的阔人买了捐给院里。文伯又说：我们如果吹得得法的话，不妨提议让他
们请爸爸做他们驻华收集玉器代表。这当然不过是这么想，但如果成的话，岂不佳
哉？我先寄此，晚上再写。
　　--------
　　①即纽约的第五大道。
　　②即公寓。
　　③即自然历史博物馆。
　　④即“徐小曼太太”，这里按英语习惯，妇从夫姓。
　　⑤即收藏品。
　　摩
　　一九二八年七月五日

　　一九二八年十月四日自孟买途中

　　爱眉：
　　久久不写中国字，写来反而觉得不顺手。我有一个怪癖，总不喜欢用外国笔墨
写中国字，说不出的一种别扭，其实还不是一样的。昨天是十月三号，按阳历是我
俩的大喜纪念日，但我想不用它，还是从旧历以八月二十七孔老先生生日那天作为
我们纪念的好；因为我们当初挑的本来是孔诞日而不是十月三日，那你有什么意味？
昨晚与老李喝了一杯cocktail①，再吃饭，倒觉得脸烘烘热了一两个钟头。同船一
班英国鬼子都是粗俗到万分，每晚不是赌钱赛马，就是跳舞闹，酒间里当然永远是
满座的。这班人无一可谈，真是怪，一出国的英国鬼子都是这样的粗伧可鄙。那群
舞女（bawdy　company②）不必说，都是那一套，成天光着大腿子，打着红脸红嘴
赶男鬼胡闹，yin骚粗丑的应有尽有。此外的女人大半都是到印度或缅甸去传教的一
群干瘪老太婆，年纪轻些的，比如那牛津姑娘（要算她还有几分清气），说也真妙，
大都是送上门去结婚的。我最初只发现那位牛津姑娘（她名字叫sidebottom，多难
听！③）是新嫁娘，谁知接连又发现至九个之多，全是准备流血去的！单是一张饭
桌上，就有六个大新娘，你说多妙！这班新娘子，按东方人看来也真看不惯，除了
真丑的，否则每人也都有一个临时朋友，成天成晚的拥在一起，分明她们良心上也
不觉得什么不自然，这真是洋人洋气。
　　--------
　　①即鸡尾酒。
　　②意即应召女郎。
　　③sidebottom这名字与英语食器柜一词（sideboard）读音相近。
　　我在船上饭量倒是特别好，菜单上的名色总得要过半。这两星期除了看书（也
看了十来本书）多半时候，就在上层甲板看天看海。我的眼望到极远的天边。我的
心也飞去天的那一边。眉你不觉得吗，我每每凭栏远眺的时候，我的思绪总是紧绕
在我爱的左右，有时想起你的病态可怜，就不禁心酸滴泪。每晚的星月是我的良伴。

　　自从开船以来，每晚我都见到月，不是送她西没，就是迎她东升。有时老李伴
着我，我们就看看海天，也谈着海天，满不管下层船客的闹，我们别有胸襟，别有
怀抱，别有天地！
　　乖眉，我想你极了，一离马赛，就觉得归心如箭，恨不能一脚就往回赶。此去
印度真是没法子，为还几年来的一个心愿，在老头①升天以前再见他一次，也算尽
我的心。像这样抛弃了我爱，远涉重洋来访友，也可以对得住他的了。所以我完全
无意留连，放着中印度无数的名胜异迹，我全不管，一到孟买（bombay）就赶去ca

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]  下一页

爱眉小札·书信|再别康桥|徐志摩

[审核：三人行学习网]