爱眉小札·书信|再别康桥|徐志摩
浏览次数: 783次| 发布日期:02-22 03:42:46 | 高一同步辅导
标签:高一册同步教学,高中语文知识,http://www.350xue.com
爱眉小札·书信|再别康桥|徐志摩,
幸有工作,即偶尔感觉寂寞,一转眼也就过去;所以不放心的只有一个老母,一个
你。还有娘始终似乎不十分了解,也使我挂念。我的知心除了你更有谁?你来信说
几句亲热话,我心里不提有多么安慰?已经南北隔离,你再要不高兴我如何受得?
所以大家看远一些,忍耐一些,我的爱你,你最知道,岂容再说。“i may not lo
ve you so passionately as before but i love all the more sincerely and t
ruly for all those years.and may this brief separation bring about anot
hergush of passionate love from both sides so that each of us will be wi
lling to sacrifice for the wake of the other!②我上课颇感倦,总是缺少睡
眠。明日星期,本可高卧,但北大学生又在早九时开欢迎会,又不能不去。现已一
时过,所以不写了。今晚在丰泽园,有性仁、老郑等一大群。明晚再写,亲爱的,
我热烈的亲你。
--------
①“至于梁家,……何必再来说笑我。”1930年冬,徐志摩“曾到沈阳探林徽
因的病,……后来林遵志摩的意思,回到北京养病,于是徐志摩就住在她家中。”
(陈从周:《徐志摩年谱》第86页)至第二年春,林在北京香山疗养肺病,梁思成
在东北大学任教,徐有时去探望林。由于过去徐曾经向林热烈求爱,外界遂有“浮
言”流传,以此引起陆小曼不悦,嘲讽徐志摩伺候病中的林徽因,徐不得不屡次婉
言对陆剖白解释。
②这段英文意为:“我爱你可能不如从前那样热烈,但这些年来我的爱是更加
诚挚,更加真心的。唯愿这次短暂的分离能使我俩再度迸发热烈的爱,甘心为对方
献身!
摩
三月七日
一九三一年三月十六日自北平
眉:
上沅过沪,来得及时必去看你。托带现洋一百元,蜜饯一罐;余太太笑我那罐
子不好,我说:外貌虽丑,中心甚甜。学校钱至今未领分文,尚有轇輵(他们想赖
我二月份的)。但别急,日内即由银行寄。另有一事别忘,蔡致和三月二十三日出
阁,一定得买些东西送,我贴你十元。蔡寓贝勒路恒庆里四十二(?)号,阿根知
道,别误了期,不多写了。
摩
三月十六日
一九三一年三月十九日自北平
爱眉亲亲:
今天星四,本是功课最忙的一天,从早起直到五时半才完。又有莎菲茶会,接
着swan请吃饭,回家已十一时半,真累。你的快信在案上。你心里不快,又兼身体
不争气,我看信后,十分难受。我前天那信也说起老母,我未尝不知情理。但上海
的环境我实在不能再受。①再窝下去,我一定毁;我毁,于别人亦无好处,于你更
无光鲜。因此忍痛离开;母病妻弱,我岂无心?所望你能明白,能助我自救;同时
你亦从此振拔,脱离痼疾;彼此回复健康活泼,相爱互助,真是海阔天空,何求不
得?至于我母,她固然不愿我远离,但同时她亦知道上海生活于我无益,故闻我北
行,绝不阻拦。我父亦同此态度;这更使我感念不置。你能明白我的苦衷,放我北
来,不为浮言所惑:亦使我对你益加敬爱。但你来信总似不肯舍去南方。硖石是我
的问题,你反正不回去。在上海与否,无甚关系。至于娘,我并不曾要你离开她。
如果我北京有家,我当然要请她来同住。好在此地房舍宽敞,决不至如上海寓处的
局促。我想只要你肯来,娘为你我同居幸福,决无不愿同来之理。你的困难,由我
看来,决不在尊长方面,而完全是在积习方面。积重难返,恋土情重是真的。(说
起报载法界已开始搜烟,那不是玩!万一闹出笑话来,如何是好?这真是仔细打点
的时机了。)我对你的爱,只有你自己最知道,前三年你初沾上习的时候,我心里
不知有几百个早晚,像有蟹在横爬,不提多么难受。但因你身体太坏,竟连话都不
能说。我又是好面子,要做西式绅士的。所以至多只是短时间绷长着一个脸,一切
都郁在心里。如果不是我身体茁壮,我一定早得神经衰弱。我决意去外国时是我最
难受的表示。但那时万一希冀是你能明白我的苦衷,提起勇气做人。我那时寄回的
一百封信,确是心血的结晶,也是漫游的成绩。但在我归时,依然是照旧未改;并
且招恋了不少浮言。我亦未尝不私自难受,但实因爱你过深,不惜处处顺你从着你,
也怪我自己意志不强,不能在不良环境中挣出独立精神来。在这最近二年,多因循
复因循,我可说是完全同化了。但这终究不是道理!因为我是我,不是洋场人物。
于我固然有损,于你亦无是处。幸而还有几个朋友肯关切你我的健康和荣誉,为你
我另开生路,固然事实上似乎有不少不便,但只要你这次能信从你爱摩的话,就算
是你牺牲,为我牺牲。就算你和一个地方要好,我想也不至于要好得连一天都分离
不开。况且北京实在是好地方。你实在是过于执一不化,就算你这一次迁就,到北
方来游玩一趟:不合意时尽可回去。难道这点面子都没有了吗?我们这对夫妻,说
来也真是特别;一方面说,你我彼此相互的受苦与牺牲,不能说是不大。很少夫妇
有我们这样的脚跟。但另一方面说,既然如此相爱,何以又一再舍得相离?你是大
方,固然不错,但事情总也有个常理。前几年,想起真可笑。我是个痴子,你素来
知道的。你真的不知道我曾经怎样渴望和你两人并肩散一次步,或同出去吃一餐饭,
或同看一次电影,也叫别人看了羡慕。但说也奇怪,我守了几年,竟然守不着一单
个的机会,你没有一天不是engaged②的,我们从没有privay③过。到最近,我已然
部分麻木,也不想望那种世俗幸福。即如我行前,我过生日,你也不知道。我本想
和你同吃一餐饭,玩玩。临别前,又说了几次,想要实行至少一次的约会,但结果
我还是脱然远走,一单次的约会都不得实现。你说可笑不?这些且不说它,目前的
问题:第一还是你的身体。你说我在家,你的身体不易见好,现在我不在家了,不
正是你加倍养息的机会?所以你爱我,第一就得咬紧牙根,养好身体:其次想法脱
离习惯,再来开始我们美满的结婚幸福。我只要好好下去,做上三两年工,在社会
上不怕没有地位,不怕没有高尚的名誉。虽则不敢担保有钱,但饱暖以及适度的舒
服总可以有。你何至于遽尔悲观?要知道,我亲亲至爱的眉眉,我与你是一体的,
情感思想是完全相通的;你那里一不愉快,我这里立即感到。心上一不舒适,如何
还有勇气做事?要知道我在这里确有些做苦工的情形。为的无非是名气,为的是有
荣誉的地位,为的是要得朋友们的敬爱,方便尤在你。我是本有颇高地位,用不着
从平地筑起,江山不难取得,何不勇猛向前?现在我需要我缺少的只是你的帮助与
根据于真爱的合作。眉眉!大好的机会为你我开着,再不可错过了。时候已不早
(二时半),明日七时半即须起身。我写得手也成冰,脚也成冰。一颗心无非为你,
聪明可爱的眉眉,你能不为我想想吗?
北大经过适之再三去说,已领得三百元。昨交兴业汇沪交帐。女大无望,须到
下月十日左右再能领钱,我又豁边了,怎好?南京日内或有钱,如到,来函提及。
祝你安好,孩子!上沅想已到,一百元当已交到。陈图南不日去申,要甚东西,
来函告知。
--------
①在写此信的前后,徐志摩与陆小曼之间,思想感情上出现了裂痕。信中所说:
“在积习方面”,是指陆在翁瑞午的影响下染上了吸食鸦片的恶习。徐曾为此在19
28年愤而出走外国;当他自海外归来时,陆小曼不仅吸毒“照旧未改,并且招恋了
不少浮言。”所谓“浮言”,有人说是指陆小曼与家中常客兼按摩师翁瑞午之间的
暧昧关系,这无须考证;而徐志摩在与林徽因的关系上所引起的“浮言”,虽然徐
在信中说陆“放我北来,不为浮言所惑”,但终究是罩在他们中间的阴影;徐到北
京后,单身住在胡适家,陆始终不肯北上,这一切正如徐在后来信中所说:“烟虽
不外冒,恰反向里咽”。
②即“有约会”。
③即私生活。
你的摩摩
三月十九日星四
一九三一年三月二十二日自北平
至爱眉:
前日发长函后,未曾得信。昨今两日特别忙,我说你听听:昨功课完后,三个
地方茶会,又是外国人。你又要说顶不欢喜外国人,但北京有几个外国人确是并不
讨厌,多少有学问,有趣味,所以你也不能一笔抹煞。你的洋人的印象多半是外交
人员,但这不能代表的。昨晚又是我们二周聚餐同志的会期,先在丽琳处吃茶,后
去玉华台吃饭,商量春假期内去逛长城十三陵或坛旃寺,我最想去大觉寺看数十里
的杏花。王叔鲁本说请我去,不知怎样。饭后又去白宫跳舞场,遇见赫哥及小瑞一
家,我和丽琳跳了几次;她真不轻,我又穿上丝棉,累得一身大汗。有一舞女叫绿
叶,颇轻盈,极红。我居然也占着了一次,花了一元钱。北京真是一天热闹似一天,
爱眉小札·书信|再别康桥|徐志摩
幸有工作,即偶尔感觉寂寞,一转眼也就过去;所以不放心的只有一个老母,一个
你。还有娘始终似乎不十分了解,也使我挂念。我的知心除了你更有谁?你来信说
几句亲热话,我心里不提有多么安慰?已经南北隔离,你再要不高兴我如何受得?
所以大家看远一些,忍耐一些,我的爱你,你最知道,岂容再说。“i may not lo
ve you so passionately as before but i love all the more sincerely and t
ruly for all those years.and may this brief separation bring about anot
hergush of passionate love from both sides so that each of us will be wi
lling to sacrifice for the wake of the other!②我上课颇感倦,总是缺少睡
眠。明日星期,本可高卧,但北大学生又在早九时开欢迎会,又不能不去。现已一
时过,所以不写了。今晚在丰泽园,有性仁、老郑等一大群。明晚再写,亲爱的,
我热烈的亲你。
--------
①“至于梁家,……何必再来说笑我。”1930年冬,徐志摩“曾到沈阳探林徽
因的病,……后来林遵志摩的意思,回到北京养病,于是徐志摩就住在她家中。”
(陈从周:《徐志摩年谱》第86页)至第二年春,林在北京香山疗养肺病,梁思成
在东北大学任教,徐有时去探望林。由于过去徐曾经向林热烈求爱,外界遂有“浮
言”流传,以此引起陆小曼不悦,嘲讽徐志摩伺候病中的林徽因,徐不得不屡次婉
言对陆剖白解释。
②这段英文意为:“我爱你可能不如从前那样热烈,但这些年来我的爱是更加
诚挚,更加真心的。唯愿这次短暂的分离能使我俩再度迸发热烈的爱,甘心为对方
献身!
摩
三月七日
一九三一年三月十六日自北平
眉:
上沅过沪,来得及时必去看你。托带现洋一百元,蜜饯一罐;余太太笑我那罐
子不好,我说:外貌虽丑,中心甚甜。学校钱至今未领分文,尚有轇輵(他们想赖
我二月份的)。但别急,日内即由银行寄。另有一事别忘,蔡致和三月二十三日出
阁,一定得买些东西送,我贴你十元。蔡寓贝勒路恒庆里四十二(?)号,阿根知
道,别误了期,不多写了。
摩
三月十六日
一九三一年三月十九日自北平
爱眉亲亲:
今天星四,本是功课最忙的一天,从早起直到五时半才完。又有莎菲茶会,接
着swan请吃饭,回家已十一时半,真累。你的快信在案上。你心里不快,又兼身体
不争气,我看信后,十分难受。我前天那信也说起老母,我未尝不知情理。但上海
的环境我实在不能再受。①再窝下去,我一定毁;我毁,于别人亦无好处,于你更
无光鲜。因此忍痛离开;母病妻弱,我岂无心?所望你能明白,能助我自救;同时
你亦从此振拔,脱离痼疾;彼此回复健康活泼,相爱互助,真是海阔天空,何求不
得?至于我母,她固然不愿我远离,但同时她亦知道上海生活于我无益,故闻我北
行,绝不阻拦。我父亦同此态度;这更使我感念不置。你能明白我的苦衷,放我北
来,不为浮言所惑:亦使我对你益加敬爱。但你来信总似不肯舍去南方。硖石是我
的问题,你反正不回去。在上海与否,无甚关系。至于娘,我并不曾要你离开她。
如果我北京有家,我当然要请她来同住。好在此地房舍宽敞,决不至如上海寓处的
局促。我想只要你肯来,娘为你我同居幸福,决无不愿同来之理。你的困难,由我
看来,决不在尊长方面,而完全是在积习方面。积重难返,恋土情重是真的。(说
起报载法界已开始搜烟,那不是玩!万一闹出笑话来,如何是好?这真是仔细打点
的时机了。)我对你的爱,只有你自己最知道,前三年你初沾上习的时候,我心里
不知有几百个早晚,像有蟹在横爬,不提多么难受。但因你身体太坏,竟连话都不
能说。我又是好面子,要做西式绅士的。所以至多只是短时间绷长着一个脸,一切
都郁在心里。如果不是我身体茁壮,我一定早得神经衰弱。我决意去外国时是我最
难受的表示。但那时万一希冀是你能明白我的苦衷,提起勇气做人。我那时寄回的
一百封信,确是心血的结晶,也是漫游的成绩。但在我归时,依然是照旧未改;并
且招恋了不少浮言。我亦未尝不私自难受,但实因爱你过深,不惜处处顺你从着你,
也怪我自己意志不强,不能在不良环境中挣出独立精神来。在这最近二年,多因循
复因循,我可说是完全同化了。但这终究不是道理!因为我是我,不是洋场人物。
于我固然有损,于你亦无是处。幸而还有几个朋友肯关切你我的健康和荣誉,为你
我另开生路,固然事实上似乎有不少不便,但只要你这次能信从你爱摩的话,就算
是你牺牲,为我牺牲。就算你和一个地方要好,我想也不至于要好得连一天都分离
不开。况且北京实在是好地方。你实在是过于执一不化,就算你这一次迁就,到北
方来游玩一趟:不合意时尽可回去。难道这点面子都没有了吗?我们这对夫妻,说
来也真是特别;一方面说,你我彼此相互的受苦与牺牲,不能说是不大。很少夫妇
有我们这样的脚跟。但另一方面说,既然如此相爱,何以又一再舍得相离?你是大
方,固然不错,但事情总也有个常理。前几年,想起真可笑。我是个痴子,你素来
知道的。你真的不知道我曾经怎样渴望和你两人并肩散一次步,或同出去吃一餐饭,
或同看一次电影,也叫别人看了羡慕。但说也奇怪,我守了几年,竟然守不着一单
个的机会,你没有一天不是engaged②的,我们从没有privay③过。到最近,我已然
部分麻木,也不想望那种世俗幸福。即如我行前,我过生日,你也不知道。我本想
和你同吃一餐饭,玩玩。临别前,又说了几次,想要实行至少一次的约会,但结果
我还是脱然远走,一单次的约会都不得实现。你说可笑不?这些且不说它,目前的
问题:第一还是你的身体。你说我在家,你的身体不易见好,现在我不在家了,不
正是你加倍养息的机会?所以你爱我,第一就得咬紧牙根,养好身体:其次想法脱
离习惯,再来开始我们美满的结婚幸福。我只要好好下去,做上三两年工,在社会
上不怕没有地位,不怕没有高尚的名誉。虽则不敢担保有钱,但饱暖以及适度的舒
服总可以有。你何至于遽尔悲观?要知道,我亲亲至爱的眉眉,我与你是一体的,
情感思想是完全相通的;你那里一不愉快,我这里立即感到。心上一不舒适,如何
还有勇气做事?要知道我在这里确有些做苦工的情形。为的无非是名气,为的是有
荣誉的地位,为的是要得朋友们的敬爱,方便尤在你。我是本有颇高地位,用不着
从平地筑起,江山不难取得,何不勇猛向前?现在我需要我缺少的只是你的帮助与
根据于真爱的合作。眉眉!大好的机会为你我开着,再不可错过了。时候已不早
(二时半),明日七时半即须起身。我写得手也成冰,脚也成冰。一颗心无非为你,
聪明可爱的眉眉,你能不为我想想吗?
北大经过适之再三去说,已领得三百元。昨交兴业汇沪交帐。女大无望,须到
下月十日左右再能领钱,我又豁边了,怎好?南京日内或有钱,如到,来函提及。
祝你安好,孩子!上沅想已到,一百元当已交到。陈图南不日去申,要甚东西,
来函告知。
--------
①在写此信的前后,徐志摩与陆小曼之间,思想感情上出现了裂痕。信中所说:
“在积习方面”,是指陆在翁瑞午的影响下染上了吸食鸦片的恶习。徐曾为此在19
28年愤而出走外国;当他自海外归来时,陆小曼不仅吸毒“照旧未改,并且招恋了
不少浮言。”所谓“浮言”,有人说是指陆小曼与家中常客兼按摩师翁瑞午之间的
暧昧关系,这无须考证;而徐志摩在与林徽因的关系上所引起的“浮言”,虽然徐
在信中说陆“放我北来,不为浮言所惑”,但终究是罩在他们中间的阴影;徐到北
京后,单身住在胡适家,陆始终不肯北上,这一切正如徐在后来信中所说:“烟虽
不外冒,恰反向里咽”。
②即“有约会”。
③即私生活。
你的摩摩
三月十九日星四
一九三一年三月二十二日自北平
至爱眉:
前日发长函后,未曾得信。昨今两日特别忙,我说你听听:昨功课完后,三个
地方茶会,又是外国人。你又要说顶不欢喜外国人,但北京有几个外国人确是并不
讨厌,多少有学问,有趣味,所以你也不能一笔抹煞。你的洋人的印象多半是外交
人员,但这不能代表的。昨晚又是我们二周聚餐同志的会期,先在丽琳处吃茶,后
去玉华台吃饭,商量春假期内去逛长城十三陵或坛旃寺,我最想去大觉寺看数十里
的杏花。王叔鲁本说请我去,不知怎样。饭后又去白宫跳舞场,遇见赫哥及小瑞一
家,我和丽琳跳了几次;她真不轻,我又穿上丝棉,累得一身大汗。有一舞女叫绿
叶,颇轻盈,极红。我居然也占着了一次,花了一元钱。北京真是一天热闹似一天,
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] 下一页
爱眉小札·书信|再别康桥|徐志摩
[审核:三人行学习网]
tag: 徐志摩 再别康桥 高一同步辅导,高一册同步教学,高中语文知识,语文教学 - 高中语文 - 高中同步辅导 - 高一同步辅导
栏目导航
高一同步辅导 推荐
- ·《闻一多名作欣赏》·春寒
- ·《闻一多名作欣赏》·雨夜
- ·闻一多新诗理论的现代性
- ·聞一多現象
- ·《闻一多名作欣赏》·剑匣
- ·《闻一多名作欣赏》·幻中之邂逅
- ·《闻一多名作欣赏》·西岸
- ·徐志摩名作欣赏《印度洋上的秋思》
- ·《闻一多名作欣赏》·雪
- ·《闻一多名作欣赏》·睡者
- ·《闻一多名作欣赏》·诗人
- ·爱眉小札·书信|再别康桥|徐志摩
- ·徐志摩和一代才女的第四种情感
- ·毛泽东和蒋介石的早期交往
- ·人生易老天难老 岁岁重阳今又重阳
- ·采桑子【重阳】赏析|毛泽东|采桑子 重
- ·《死水》教参
- ·闻一多的两次转向
- ·徐志摩的创作道路 艺术风格和特色
- ·《闻一多名作欣赏》·黄鸟
- ·《闻一多名作欣赏》·深夜底泪
- ·《闻一多名作欣赏》·宇宙
- ·《闻一多名作欣赏》·国手
- ·《闻一多名作欣赏》·回顾
- ·《闻一多名作欣赏》·十一年一月二日作
- ·《闻一多名作欣赏》·风波
- ·《闻一多名作欣赏》·艺术底忠臣
- ·中国人的普希金情结何以这样长