苏轼词选集

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘②。此生此夜不长好，明月明年何处看。

［注］①熙宁十年(1077)在徐州作，为《阳关词》三首之一。《苏轼文集·书〈彭城观月诗〉》：“余十八年前中秋夜，与子由(弟苏辙字)观月彭城(徐州州治)，作此诗，以《阳关》歌之。今复此夜宿于赣上，方迁岭表，独歌此曲，以识一时之事，殊未觉有今夕之悲，悬知有他日之喜也。”此跋当书于绍圣元年(1094)作者被贬至岭南途中。　②银汉：银河。玉盘：指圆月。

济南春好雪初晴，才到龙山马足轻②。使君莫忘雪溪女③，还作《阳关》肠断声④。

［注］①熙宁九年十二月苏轼调为徐州(今属江苏，州治彭城)知州，本词作于神宗元丰年(1078)。李公择：李常(1027－1090)，字公择，《宋史》卷三四四有传。他少时读书庐山舍，抄书九千卷，后名李氏山房。苏轼作有《李氏山房藏书记》。李常曾知鄂州，徙湖、齐(州治济南)二州，又徙淮南西路提点刑狱。《苏轼诗集·送李公择》施注：“公择在济南， 东坡赴彭城， 过之。公择罢济南，复过东坡于彭城。故东坡以‘莫忘霅溪女’戏之。”　②龙山：即云龙山，在今江苏徐州郊外。据《苏诗总集》卷十六，元丰元年三月寒食日，李常来访；次日，和李常同过云龙山居。以上二句谓李常由济南来徐，同游云龙山。 　③使君：汉代对州郡长官的称呼。 此指李常。霅溪：在浙江湖州，李常曾为湖州知州。　④《阳关》：唐王维《送元二使安西》 (一名《阳关曲》) 有句云：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”李商隐《赠歌妓》：“断肠声里唱《阳关》。”

照日深红暖见鱼， 连溪绿暗晚藏乌②。 黄童白叟聚睢盱③。　　 麋鹿逢人虽未惯④， 猿猱闻鼓不须呼⑤。归家说与采桑姑。

［注］①元丰元年 (1078) 在徐州知州任时作。《苏轼诗集·起伏龙行》叙：“徐州城东二十里，有石潭。父老云：‘与泗水通，增损清浊，相应不差，时有河鱼出焉。’元丰元年春，旱。或云：‘置虎头潭中，可以致雷雨。’用其说，作《起伏龙行》。”谢雨：求雨得雨后谢神。泗水：源出山岽，流经江苏徐州等地，注入淮河。　②绿暗晚藏乌：古乐府《杨叛儿》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。”　③黄童：黄口小儿童。白叟：白发老人。睢盱(suī xū)：质朴貌。　④麋：鹿类。　⑤猱(náo)：猴类。

旋抹红妆看使君①，三三五五棘篱门②，相挨踏破蒨罗裙③。　　老幼扶携收麦社④，乌鸢翔舞赛神村⑤，道逢醉叟卧黄昏。

［注］①旋：临时急就。使君：汉时对州郡长官的称呼，此苏轼自指。　②棘篱门：用荆棘编成篱笆的门。　③蒨：草名，可作红色染料。此即指红色。　④收麦社：收麦时节祭祀土地神。　⑤鸢(yuān)：老鹰。赛神会有祭品，故鸟类围绕翔飞，伺机觅食。

麻叶层层苘叶光①， 谁家煮茧一村香？ 隔篱娇语络丝娘②。　　 垂白杖藜抬醉眼③， 捋青捣麦软饥肠④，问言豆叶几时黄。

［注］①苘(qǐing)：麻类植物，可制麻袋绳子等。　 ②络丝娘：虫名，俗称呼纺织娘。此借指缫丝妇女。　③垂白：指须发将白的老人。杖藜：以藜为手杖。　④捋青捣麦：摘下新嫩麦子炒熟后碾成粉片状。软：犹饱。苏轼《发广州》“三杯软饱后，一枕黑甜余”句自注：“浙人谓我饮酒为软饱。”《冷斋夜话》卷一：“诗人多用方言。南人……又谓睡美为黑甜，饮酒为软饱。”

蔌蔌衣巾落枣花，村南村北响缲车①，牛衣古柳卖黄瓜②。　　酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

［注］①缲车：缫丝车。　②牛衣：编草被牛体使取暖。《汉书·食货志》：“贫民常衣牛马之衣。”宋程大昌《演繁露》：“编草使暖，以披牛体，盖蓑衣之类。”曾季貍《艇舟诗话》、龚颐正《芥隐笔记》均谓见苏轼墨迹作“半依”，王水照《苏轼选集》云：“参之苏轼《夜泊牛口》：‘居民偶相聚，三四依古柳’等句，作‘半依’其义更胜。”

软草平莎过雨新①，轻沙走马路无尘，何时收拾耦耕身②。　　日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰③，使君元是此中人④。

［注］①莎：草本， 即香附子。　 ②耦耕：并耕。《论语·微子》：“长沮、桀溺 (两个隐士) 耦而耕。”此句苏轼自谓农夫出身，什么时候当准备再回去归田耕种。　③蒿艾：多年生草本。薰：香草。　④使君；汉代对州郡长官的称呼，此作者自指。

明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓②，铿然一叶③，黯黯梦云惊断④。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。　　天涯倦客⑤，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕⑥。 古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景⑦， 为余浩叹。

［注］①神宗元丰元年(1028)十月作。词序一作：“彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。”盼盼，姓关，唐朝人。白居易《燕子楼》诗序云：“徐州故尚书有爱妓曰盼盼，善歌舞，雅多风态。……尚书既没，归葬东洛，而彭城有张氏旧第，第中有小楼名燕子。盼盼念旧爱而不嫁，居是楼十余年。”后不食而死。白氏所谓“尚书”，后世 (包括苏轼) 多以为是张建封，但据考证当为张建封之子张愔。　②紞(dǎn)如：击鼓声。　 ③铿然：象声词。《论语·先进》：“鼓瑟希，铿尔。”《礼记·乐记》：“钟声铿。”此写夜深人静，落叶之声也铿然可闻。　④梦云：此喻梦见盼盼。　⑤倦客：作者自称，谓自己频繁调动，倦于行旅。　⑥燕子三句：《高斋诗话》载：秦观问苏轼近作，“乃举‘燕子楼空，佳人何在？ 空锁楼中燕’。晃无咎曰‘只三句， 便说尽张建封事’”。近有郑文焯《手批东坡乐府》云：“公以‘燕子楼空’三句语秦淮海，殆以示咏古之超宕，贵精神不贵迹象也。”　⑦黄楼：苏轼在徐州时所改建，苏辙、秦观皆为之作赋。此处苏轼设想后人将对黄楼凭吊自己。

天涯流落思无穷。既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余如许，春纵在，与谁同。　　隋堤三月水溶溶②。背归鸿，去吴中③。回首彭城④，清泗与淮通⑤。寄我相思千点泪，流不到，楚江东⑥。

［注］①词调、题名一作《江神子·恨别》。元丰二年(1079)三月作者调为湖州(今属浙江，州治吴兴)知州，留别徐州田叔通、寇元弼、石坦夫。　②隋堤：隋代kai通济渠，旁筑御道，并植杨柳，后人谓之隋堤。渠经泗水达淮河。　③吴中：湖州在三国时属吴。　④彭城。徐州州治。　⑤泗：泗水。淮：淮河。　⑥楚江东：指湖州所在地。长江流经楚地，故称楚江；湖州在江东 (即江南)，词人将移知此处，故云。“清泗”以下四句从白居易《长相思》“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁”化来而反用其意。

三过平山堂下②，半生弹指声中③。十年不见老仙翁④。壁上龙蛇飞动⑤。　　欲吊文章太守⑥，仍歌杨柳春风。休言万事转头空，未转头时皆梦。

［注］①平山堂：在今江苏扬州市北郊。庆历八年 (1048) 欧阳修任扬州知州时所建。　②三过：苏轼于熙宁四年(1071)由汴京赴杭州任通判，七年(1074)由杭州移知密州，这次元丰二年(1079)由徐州知湖州，三次经过扬州。　③弹指：比喻时间短暂。佛经说二十念为一瞬，二十瞬为一弹指。见《翻译名义集·时分》。　 ④老仙翁：指欧阳修。 苏轼于熙宁四年曾见欧阳修于颍州，至此时为九年，词云“十年”乃举成数。　⑤壁上句：指欧阳修在平山堂墙壁上留下的墨迹。　⑥欲吊两句：“文章太守”“杨柳春风”语本欧阳修《朝中措》 (平山栏槛倚晴空)。

山雨潇潇过，溪桥浏浏清②。小园幽榭枕蘋汀③。门外月华如水彩舟横。　　苕岸霜花尽④，江湖雪阵平。两山遥指海门青⑤。回首水云何处觅孤城。

［注］①元丰二年(1079)苏轼在湖州 (今属浙江) 知州时作。王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》云：“施注以墨迹刻石，定此为送刘撝词，后题：‘元丰二五十三日吴兴钱氏园作。’”　②浏浏：水流清澈貌。　③榭：筑在台上的敞屋。　④霜花：指苕花盛开时白如霜雪。苕花，即芦花。　⑤两山句：钱塘江海门，两山对起，故称。

缺月挂疏桐，漏断人初静②。时见幽人独往来③，缥缈孤鸿影。　　惊起却回头，有恨无人省④。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷⑤。

［注］①苏轼因乌台诗案被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使，于元丰三年(1080)二月到达，初寓居定慧院，五月迁临皋亭。本词当作于这期间。定慧院：一作“定惠院”，在黄冈东南。　②漏断：指夜深。古代用壶滴漏计算时刻。　 ③幽人：兼有幽居之人与幽囚之人的意思。此当为苏轼自指。　 ④省：觉察、理解。　 ⑤宋黄庭坚《跋东坡乐府》评本词云：“语意高妙， 似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此？”词中表现作者寂寞孤高的心情。或以为隐射刺时之作，如清张惠方言《词选》载：“鲖阳居士云：缺月， 刺微明也。 漏断，暗时也。幽人，不得志也。独往来，无助也。惊鸿，贤人不安也。回头，爱君不忘也。无人省，君不察也，‘拣尽寒枝不肯栖’，不偷安于高位也。‘寂寞沙洲冷’，非所安也。”按这是清常州词派所谓“作者未必然，读者何必不然” (谭献《复堂词话》)读词方法的先导。其体会发挥，已超出原作本意了。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页