苏轼词选集

凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来光射处②，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼③，乘鸾来去④，人在清凉国⑤。江山如画，望中烟树历历⑥。　　我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞排徊风露下⑦，今夕不知何夕。便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼⑧。水晶宫里，一声吹断横笛⑨。

［注］①元丰五年八月十五日在黄州作。　②桂魄：古人称月体为魄，又传月中有桂树，故称。　③玉宇琼楼：形容月中宫殿的精美。　④乘鸾：《异闻录》：“开元中，明皇与申天师游月中，见素娥十余人，皓衣乘白鸾， 笑舞于广庭大桂树下。”　 ⑤清凉国：唐陆龟蒙诗残句：“溪山自是清凉国。”　⑥烟树历历：唐崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川历历汉阳树。”　⑦举怀三句：李白《月下独酌》：“举酒邀明月，对影成三人。……我歌月徘徊，我舞影零乱。”　⑧便欲三句：化用《庄子·逍遥游》：“有鸟焉， 其名为鹏， 背若泰山， 翼若垂天之云， 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”，谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙，故称归去。　⑨水晶二句：李肇《唐国史补》卷下：李舟以笛遗李牟，“牟吹笛天下第一，月夜泛江， 维舟吹之……甚为精壮， 山河可裂……及入破，呼吸盘擗，其笛应声粉碎”。李牟，或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。

霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕，破帽多情却恋头②。　　佳节若为梧酬③，但把清尊断送秋④。万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁⑤。

［注］①元丰五年 (1082) 九月在黄州作。涵辉楼：在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗：“临江三四楼，次第压城首。山光遍轩楹，波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云：“余谪居黄州，三见重九，每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷：名大受，当时黄州知州。　②破帽句：《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉，后成重阳登高典故。本词翻用其事。　③若为酬：怎样应付过去。　④尊：酒杯。　⑤明月句：唐郑谷《十日菊词》：“节去蜂蝶不知，晓庭还绕折空枝。”本词更进一层，谓重阳节后菊花凋萎， 蜂蝶均愁。 苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。

琅然⑺，清圜⑻，谁弹，响空山。无言，惟翁醉中知其天。月明风露娟娟。人未眠，荷蒉过山前，曰：有心也哉此贤⑼。　　醉翁啸咏，声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时而童巅⑽，水有时而回川⑾。思翁无岁年。翁今为飞仙，此意在人间，试听徽外三两弦⑿。

［注］⑴元丰五年(1082)在黄州作。　⑵琅琊：山名，在安徽滁州。欧阳修《醉翁亭记》：“环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。”　⑶若中句：谓泉声好象符合乐曲音节。　⑷醉翁：欧阳修名琅琊山之亭为醉翁亭，自号醉翁。　⑸既去十二句：欧阳修于祐元年(1056)作《醉翁吟》，序云：“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵，好奇之士也，闻而往游焉，爱其山水，归而以琴写之，作《醉翁吟》三叠。去年秋，余奉使契丹。沈君会余恩冀之间， 夜阑酒半， 援琴而作之，有其声而无其辞，乃为之辞以赠之。”　⑹捐馆舍：捐弃所居之馆舍，指去世。　⑺琅然：指声音清郎响亮。　⑻圜：同圆。　⑼荷蒉：扛负着草编的筐子。此指懂音乐的隐士。《论语·宪问》：“(孔)子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：‘有心哉，击磬乎！’……”　⑽童巅：无草木的山顶。　⑾回川：旋涡。　⑿徽：琴徽，弦柱上的标识。宋黄庭坚《跋子瞻〈醉翁操〉》：“人谓东坡作此文，因难以见巧，故极工。余则以为不然。彼其老于文章，故落笔皆超逸绝尘耳。”

夜饮东坡醒复醉②，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。　　长恨此身非我有，何时忘却营营③。夜阑风静榖纹平④。小舟从此逝，江海寄余生⑤。

［注］①王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》载：“元丰五年(1082)九月，雪堂夜饮，醉归临皋。”石声淮、唐玲玲《东坡乐府编年笺注》则谓本词“当作于元丰六年四月以前”。临皋：在湖北黄冈县南江边，苏轼曾寓居于此。　②东坡：苏轼在黄州城东开垦的躬耕之地，他自号东坡居士，系效白据易“忠州东坡”之名。　③营营：往来劳碌。　④榖(hú)纹：形容水波微细。榖，有皱纹的纱。　⑤宋叶梦得《避暑录话》：苏轼在黄州“与数客饮江上，夜归。江面际天，风露浩然，有当其意，乃作歌词，所谓‘夜阑风静榖纹平。小舟从此逝，江海寄余生’者，与客大歌数过而散。翌日暄传子瞻夜作此词，挂冠服江边，拏舟长啸而去矣。郡守徐君猷闻之，惊且惧，以为州失罪人。急命驾往谒，则子瞻鼻鼾如雷，犹未兴也。然此语卒传至京师，虽裕陵(神宗)亦闻而疑之。

三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛然苍桧，霜干苦难双。闻道司州古县，云溪上，竹坞松窗③。江南岸，不因送子，宁肯过吾邦。　　摐摐④。疏雨过，风林舞破，烟盖云幢⑤。愿持此邀君，一饮空缸。居士先生老矣⑥，真梦里，相对残釭⑦。歌舞断，行人未起，船鼓已逄逄⑧。

［注］①元丰六年(1083)在黄州作。　②陈慥，字季常，苏轼友，时居岐亭(今湖北麻城)。　③闻道三句：写王长官所居之处。司州古县，指黄陂县(今属湖北)，唐武德三年(620) 于此置南司州，七年，州废。竹坞，竹编围墙。松窗，前临松树和窗。　④摐(chuāng)：通撞，击。此形容雨打声。　⑤风林二句：风吹林动冲破如盖如幢的烟云。　⑥居士先生：苏轼自号东坡居士。　⑦釭(gāng)：灯盏，此借指灯火。　⑧逄逄(páng)：鼓声。

落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新作窗户湿青红②。长记平山堂上③，倚枕江南烟雨④，渺渺没孤鸿。认得醉翁语⑤，“山色有无中⑥”。　　一千顷，都镜净，倒碧峰⑦。忽然浪起，掀舞一叶白头翁⑧。堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄⑨。一点浩然气，千里快哉风⑩。

［注］①元丰六年(1082)六月作。苏辙《黄州快哉亭记》：“清河张君梦得，谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰‘快哉’”　 ②湿青红：谓漆色鲜润。　 ③平山堂：公元1048年欧阳修在扬州所建。　 ④倚枕：谓卧着可以看望。　 ⑤醉翁：欧阳修别号。　⑥山色句：见前欧阳修《朝中措》(平山栏槛倚晴空)。　 ⑦倒碧峰：碧峰倒影水中。　 ⑧一叶：指小舟。白头翁：指老船夫。　⑨堪笔三句：兰台公子，指战国楚辞赋家宋玉，相传曾作兰台令。他有《风赋》云：“楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差侍，有风飒然而至王乃披襟而当之，曰：‘快哉此风，寡人所与庶人共者邪。’”宋玉因回答说“大王之雄风”与“庶人之雌风”截然不同。庄生：战国时道家学者庄周。《庄子·齐物论》说，“人籁”是吹奏箫笛等竹器的声音，“天籁”是发于自然的音响，即指风吹声。苏轼为亭命名“快哉”即取自《风赋》“快哉此风”句。但他认为风是自然之物，本身不应有雌、雄之别，大家都可享受。　⑩一点两句：谓胸中有“浩然之气”，就会感受“快哉此风”。《孟子·公孙丑上》云：“吾善养吾浩然之气”，“其为气也至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。”指的是一种主观精神修养。

林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香②。　　村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉③。

［注］①本词约作于元丰六年(1083)六月。《全宋词》题注云：“东坡谪黄州时作此词，真本藏林子敬家。”龙榆生《东坡乐府笺》引傅幹注“谪”作“调”；又引朱祖谋注略云：苏轼在元丰七年四月离去黄州，而此词乃写六月景事。　②红蕖：红色荷花。已开荷花叫芙蕖。　③又得句：唐李涉《题鹤林寺僧舍》：“偶经竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”郑文焯《手批东坡乐府》：“(陶)渊明诗‘啸傲东轩下，聊复得此生’。此词从陶诗中得来，逾觉清异，较‘浮生半日闲’句，自是诗词异调。论者每谓坡公以诗笔入词，岂审音知言者！”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页