苏轼词选集

霜余已失长淮阔②， 空听潺潺清颍咽③。 佳人犹唱醉翁词④，四十三年如电抹⑤。　　草头秋露流珠滑，三五盈盈还二八⑥。与余同是识翁人，惟有西湖波底月。

［注］①元祐六年(1091)八月苏轼为颍州(州治今安徽阜阳)知州时作。欧阳修于皇祐元年至五年(1049-1053) 为颍州知州是常去该州的名胜西湖游览，作了不少词。本词所和欧韵(西湖南北烟波阔)，调名一作《玉楼春》。　②长淮：淮河。霜降之后河水减退，河身显得狭长了。　③颖：颖水，淮河支流，颖州州城在其下游。　④醉翁：欧阳修的别号。　⑤四十三年：谓自皇祐元年(1049)至此时。　⑥三五、二八：指十五、十六夜的月亮。

清颍东流②，愁来送、征鸿去翮③。 情乱处， 青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟④。恨此生长向别离中，彫华发⑤。　　一尊酒， 黄河侧。 无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月⑥。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色⑦。便与君，池上觅残春，花如雪。

［注］①元祐七年(1092)为颖州 (州治今安徽阜阳) 知州时作。子由：作者弟苏辙的字，时在汴京。　②颖：淮河支流颖水，颖州在其下游。　③翮(hé)：羽根。此指鸟翼。　④孤负二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。　⑤华发：花白头发。　⑥相看二句：以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事，但已过去了许多年月。　⑦眉间句：古代有种说法， 眉间有黄色是喜庆的征兆。 这里借以预祝兄弟不久将回家相聚。

三年枕上吴中路②。遣黄犬③，随君去。若到松江呼小渡④。莫惊鸥鹭，四桥尽是⑤，老子经行处⑥。　　辋川图上看春暮，常记高人右丞句⑦。作个归期天已许。春衫犹是，小蛮针线⑧，曾湿西湖雨⑨。

［注］①元祐七年(1092)作。贺方回：名铸，曾作《青玉案》(凌波不过横塘路)。伯固：苏坚的字。他曾任杭州临税官，是苏轼得力助手。吴中：春秋时吴地，今江苏及安徽、浙江一部分。　②三年句：意谓三年来一直梦中想见吴中之路。 苏坚跟随苏轼已三年未归， 故云。　③遣黄犬：《晋书·陆机传》载：陆机有犬名黄耳，机在洛阳，常有竹筒盛书信系其颈上遣它送回华亭家中。　④松江：即吴淞江，一称苏州河，在今上海西部及江苏南部， 源出太湖， 东流到上海市区入黄浦江。　⑤四桥：傅幹注：“姑苏有四桥，长为绝景。”在今吴江境风。　⑥老子：年老者自称。　⑦辋川二句：唐诗人兼画家王维，官尚书右丞，有别墅在辋川(在今陕西蓝田)，并曾于蓝田清凉寺壁绘《辋川图》。杜甫《解闷》诗有云：“不见高人王右丞，蓝田丘壑蔓寒藤。”　⑧小蛮：唐白居易家歌妓名，相传白氏有“杨柳小蛮腰”句，见孟棨《本事诗·事感》。此喻杭州侍女，曾为缝衣。　⑨近人况周颐《蕙风词话》卷二评本词歇拍云：“上三句未为甚艳，‘曾湿西湖雨’是清语，非艳语。与上三句相连属，遂成奇艳，令人爱不忍释。”

我梦扁舟浮震泽⑵，雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山⑶，倚天无数开青壁。此生长接淅⑷，与君同是江南客。梦中游，觉来清赏，同作飞梭掷⑸。　　明日西风还挂席⑹，唱我新词泪沾臆。灵均去后楚山空⑺，澧阳兰芷无颜色⑻。 君才如梦得⑼， 武陵更在西南极⑽。《竹枝词》，莫徭新唱，谁谓古今隔⑾。

［注］⑴本词作于哲宗绍圣元年(1094)。六月：苏轼贬往惠州(今属广东)，七月途经九江(今属江西)与苏坚别。伯固：苏坚子，他曾任杭州临税官，是苏轼得力助手。《全宋词》题下注云：“公尝有诗与苏伯固，其序曰：‘昔在九江，与苏伯固唱和，’其略曰：‘我梦扁舟浮震泽，雪浪横江千顷白。觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。’盖实梦也。然公诗复云：‘扁舟震泽定何时，满眼庐山觉又非。’”　⑵震泽：古泽薮名，即今江苏太湖。　 ⑶庐山：在江西北部，耸立于鄱阳湖、长江之滨。　 ⑷接淅：《孟子·万章下》：“孔子之去齐，接淅而行。”淅是浸米。意谓孔子离开齐国很仓促，带了淘过的米不及煮饭便走。此句形容自己一生长是匆匆来去奔波。　⑸飞梭：比喻不断地来往。　⑹挂席：扬帆。指乘船出发。　⑺灵均：战国楚大诗人屈原《离骚》中自称灵均。　⑻澧阳：今湖南澧县。兰、芷：都是香草名。屈原《九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有兰。”　⑼梦得：唐诗人刘禹锡，字梦得，曾被贬到朗州(今湖南常德)。　⑽武陵：唐代朗州，古武陵地。　⑾竹枝三句：《竹枝词》本四川东部一带民歌，刘禹锡在湖南贬所，曾依屈原《九歌》，吸取当地俚曲，作《竹枝辞》九章。见《乐府诗集》卷八十一。莫徭：古代分布在长沙、武陵、澧阳一带的少数民族。宋曾季狸《艇斋诗话》谓本词“为送伯固往澧阳，故用灵均、梦得等事”。此三句意谓听该地民歌而与屈原、刘禹锡被流放贬谪的思想感情千载相通。

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少②，天涯何处无芳草③。　　墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼④。

［注］①本词当作二绍圣二年(1095)左右，时苏轼在惠州(今属广东)。一本有词题作《春景》。　②柳绵：柳絮。　③天涯句：语本屈原《离骚》：“何所独无劳芳草兮，尔何怀乎故宇？”　④多情：指行人， 他听墙内佳人笑声而感触生情。 无情：指墙内佳人。她们游戏欢笑，出于无意，并不知墙个有听者。《词林纪事》卷五引《林下词谈》：子瞻在惠州，与朝云(苏轼侍妾) 闲坐。时青子初至(指秋霜初降)，落木萧萧， 凄然有悲秋之意。 命期云把大白(酒杯)，唱“花褪残红”。 朝云歌喉将啭，泪满衣襟。子瞻诘其故，答曰：“奴所不能歌，是‘枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草’也。”子瞻翻然大笑曰：“是吾政(正)悲秋，而汝又伤春矣。”遂罢。朝云不久抱疾而亡。子瞻终身不复听此词。按苏轼于绍圣元年贬到惠州安置，朝云病殁于绍圣三年。清王士禛《花草蒙拾》：“‘枝上柳绵’，恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’(《念奴娇》耶？髯直中铁伦绝群。”

玉骨那愁瘴雾②，水姿自有仙风。海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤③。　　素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红④。高情已逐晓云空，不与梨花同梦⑤。

［注］①绍圣三年 (1096) 作。《苕溪渔隐丛话前集》卷四十一引《冷斋夜话》“东坡在惠州作《梅》词，……时侍儿朝云新亡，其寓意为朝云作也。”朝云，姓王，杭州人，苏轼侍妾，相随二十三年。该年七月病殁于惠州。　②瘴雾：旧指南方山林间温热蒸郁、致人疾病的雾气。　③幺凤：相传为岭南特有珍禽名，绿毛红嘴，似鹦鹉而小，栖息常倒悬枝上，当地人呼为“倒挂子”。　④素面二句：以美人为喻，形容梅花之红与白揩　属自然美，白者不须粉涂，红者洗不掉。“涴”，沾污。自然皎白者反嫌搽粉为沾污。　 ⑤梨花同梦：傅幹注本载苏轼自注：“诗人王昌龄梦中作《梅花》诗。” 传唐王昌梦《梅》诗有云：“落落寞寞路不分，梦中唤作梨花云。”明杨慎《词品》卷二《梅词》：“古今梅词，以坡仙绿毛幺凤为第一。”

乳燕飞华屋②。悄无人，桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚，孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲③。又却是，风敲竹④。　　石榴半吐红巾蹙⑤。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束⑥。又恐被秋风惊绿⑦。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌⑧。

［注］①本词写作年代不详。或谓苏轼任杭州知州为官妓秀兰因午睡迟到而作，或谓为侍妾榴花作，见《苕溪渔隐丛话》、《耆旧续闻》等，均不可信。词中咏美人与榴花。清谭献《复堂词话》谓之“颇欲与少陵(杜甫)《佳人》一篇互证”。《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。　②飞：《云麓漫钞》谓见真迹作“棲”。　③瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。　④风敲竹：唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》：“开门复动竹，疑是故人来。”　⑤红巾蹙：形容石榴花半开时如红巾皱缩。　 ⑥芳心句：形容榴花重瓣，也指佳人心事重重。　 ⑦秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。　 ⑧两簌簌：形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云：“末四句是花是人，婉曲缠绵，耐人寻味不尽。”

菊暗荷枯一夜霜，新苞绿叶照林光，竹篱茅舍出青黄①。　　香雾噀人惊半破②，清泉流齿怯初尝③。吴姬三日手犹香④。

［注］①青黄：指未熟和已熟的桔子。 未熟色青， 已熟色黄。屈原《桔颂》：“青黄阿糅”。　②噀(xùn)：喷。　③清泉：指桔汁。　④吴姬句：吴发女子剥桔之后的手三天还香。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页